ナンパ

In English there isn’t really a noun like 「ナンパ」。 英語で「ナンパ」の名詞はあまりないと思うんですけどよく使う動詞はあります。So, how do you say 「ナンパする」in English??
hit on [someone]。 

▼Here are some examples…

・Did you hit on Nancy? (ナンシーをナンパした?)

・No, I hit on Hanako. (ううん、花子をナンパしたよ。)

日本語の場合はだいたい受身を使うでしょう。For example…
「この間スタバでイギリス人のおじさんにナンパされた。」 英語でも受身を使えます。 For example, “The other day at Starbucks I was hit on by a middle-aged British guy”って言ってもいいんだけど、英語だったら active sentence (受身じゃない方ね)のほうが使われている。 For example…The other day at Starbucks a middle-aged British guy hit on me.
So, has anyone hit on you recently? (^_-) Or have you hit on anyone?? (^_-)v If so, I hope you were successful! And I hope to have a successful and fun and free trial lesson here at ☆IO ENGLISH WORLD☆ with you someday soon! Catch you later!

恵比寿 英会話 アイオーイングリッシュワールド

ゼロからでも生きた英語を身につけよう! プロのアメリカ人講師と楽しみながら真剣に英語力をスキルアップしたいと思っている方のための英会話/ビジネス英語の教室です。