アイオーの勉強法
外国語を習うのに日本人がぶつかる10の壁を乗り越えましょう!
🚀COUNT DOWN!🚀
10:日本語で考えて英語に訳す
これは一番乗り越えにくい壁ですね。学生の時の勉強法ではなく、これからネイティブの話し方をよく聞いて、真似して、コミュニケーションをとりましょう。 Listen/Imitate/Communicate! 日本語を話せるようになった道と同じ!
9:カタカナ&ローマ字英語
これは特に日本人が乗り越えにくい壁です。カタカナ=英語と思っているところ。カタカナの表現は英語に訳すと全く違う意味の場合もあるし、元々英語じゃなかった場合もあります。また、学生の時に習った英語のローマ字も英語ではありません。「ア」の発音は決まっているけど「a」は5つ位の発音があります。fast/alone/caught/father/plate の「a」は全部違う発音です。
『Input→Output』(よく聞いて、スムーズに言えるようになるまでたくさん練習)の勉強方法で文字ばっかり見ないで、話している教師の口をじっくり見て、よく聞いて、マネして、自然にネイティブの言い回しと発音を身につけましょう。
8:間違えたら「あ!Sorry…!」って恥ずかしがる
英語で ”Practice makes perfect ” っていうことわざがあります。私は生徒さんによく “Don't say ‘ sorry ’ when you make a mistake in English . If you never makes a mistake I won't have a job" と言います。ミステイクは良いことです!また他の英語のことわざでは、 ”We learn from our mistakes." 失敗は成功のもとでしょ?
7:東京に英会話スクールが多いのに良いところを見つけるのが難しい
6:難しい言葉や複雑な文法を使おうとする
まだ必要なボキャブラリーやパターンを習得してないのに難しい言葉や文法は使わなくていいですよ。日本人同士で普通に話す時、複雑でかしこまった言葉はあまり使わないでしょう? 4歳の子供はもちろん難しい言葉を全然知らないのに流暢に喋れるでしょう? Simple is bestですよ!
5:シャイなところ
東京では知らない人とあまりお喋りしたりしないんですね? こんなに人口の多い所に住んでいると、満員電車に乗っていても自分の世界に入ってしまうから、知らない外国人と外国語で話そうとすると恥ずかしがるでしょう?! それはすごく分かりますよ。でも、最近は特に東京で色んな国際交流イベントがあって、参加者は英語が上手くなくても簡単に声をかけられるでしょう。シャイな人にとって知らない人に声をかけるのは難しいけど色んな人といっぱい practice, practice, PRACTICE しないと絶対習いたい外国語をマスター出来ないから、シャイなところは乗り越えなきゃいけない壁です。
4:レッスン中に分からないところがあるとすぐに辞書を使う
Real englishを話せるようになりたいなら、日本語を英語にそのまま訳そうとするのは良くないし、レッスン中に単語を辞書で調べたりするとコミュニケーションが止まってしまいます。また、辞書には全く違う訳がいっぱいのっています。例えば「下町」は「downtown」と訳してるけど” downtown Tokyo ”は浅草・上野のことではなく、新宿区・渋谷区・品川区の辺りを指します。
3:「お疲れ様」って英語でなんて言うの?って聞く
「カラオケ」は “karaoke” でしょう? 「お寿司」は英語で「sushi」って言うんでしょう? で、世界にお寿司を紹介してくれて本当、Thank you, Japan!!と思いますが日本文化はまだ日本の文化です。「お世話になっております」や「お疲れ様です」は日本独特の表現で、日本文化でもあるんです。外国でその国の言葉を話す時は、その国の文化もある程度身に付けたほうがいいと思います。
とにかく、そうするともっとスムーズにネイティブっぽく話せるようになります。
2:焦って勉強する
次のレベルに進もうとして焦って勉強することはよくないですよ。外国語を習うことは競争ではありません。英語を習う目標が普通に英語のネイティブスピーカーとコミュニケーションすることだったら学生の時のような試験に合格するための勉強法はやめましょう! 楽しみながら学ぶ事と外国語でコミュニケーションをとる事の素晴らしさを発見しましょう!
1:Blast off!!!🚀
「英語難しい」それは間違いないです。外国語を身につけることは簡単じゃないですよ。楽器を習得するのと同じくらい勉強と練習 (practice, practice, PRACTICE!!!) する時間がたくさんあります。でも…Learning is the greatest joy🎵(学ぶことは最大の幸せです。)When you stop learning you stop living.🎵(学ぶのが終わったら生きるのも終わり。)
IO ENGLISH WORLD & ボブ先生のモットーです。
英語は難しいけど IO ENGLISH WORLD の役に立つ Survival English と Fun Topics っていう Real English のコースを受けて、宿題や復習 (Input!) をして、IOの国際交流イベントや英会話の飲み会で習った英語を使ってみて (Output!)、自分の頭の中でも (想像力が一番役に立つ外国語を身につける道具ですよ!) 英語で会話するようすれば、Real English でネイティブの方と自由にコミュニケーションをとれるようになります。しかも、英語で学ぶことの楽しさ・素晴らしさを発見するかもしれないし、生まれ持った学習欲も再発見するかもしれない。自分の頭の中の世界が広がります。まだ発見していない世界が近くなる。
もっと広く考えると、競争や試験の点数よりコミュニケーション・言語・生まれ持った学習欲を優先したら人間の進化のぶつかる壁もいつの間にか乗り越えられます。いつの間にか人間の手が星まで届きます。地球も宇宙も近くなります。
by Bob Carr
書き下ろし本『効果的な勉強法』の概要
※2021年の秋出版予定