楽しみにしてるって英語でなんて言うの？

How is your weekend going?

Mine is going good but I’m looking forward to fall.

So today`s key phrase is…

I`m looking forward to 名詞/動名詞.

When you want to say 「何々を楽しみにしている」 in English just use this pattern:

I`m looking forward to + 名詞 or I`m looking forward to + 動名詞

Here are some examples:

I`m looking forward to tomorrow.

I`m looking forward to dinner.

I`m looking forward to the weekend.

I`m looking forward to seeing you tomorrow.

I`m looking forward to having dinner with you.

I`m looking forward to going hiking this weekend.

All of these expressions ↑↑ are Real English. Native speakers use “I`m looking forward to 何々” all the time! よ～く使いますよ！　So please try to use it. And! このパターン　→ 　「I`m looking forward to + 動詞」　を使わないようにしましょう！　なぜなのか分からないけど生徒さんが会話 & メールでよく 「I`m looking forward to + 動詞」 のパターンを使います。　だけど・・・ 「I`m looking forward to + 動詞」のパターンは Real English ではありません。　中一の時に 「to の次に必ず動詞が入る」 と習ったからかな？？　Well, that is wrong. “I`m looking forward to see you” とか “I`m looking forward to eat dinner” のような言い回しはジャパニーズイングリッシュです。 So…もっとスムーズにネイティブっぽくネイティブとコミュニケーションを取りたいなら上の例文を PRACTICE, PRACTICE, PRACTICE しましょう！

Well, that`s all for today.  

  Catch you later (＾。＾)/

♪Learning is the greatest joy♪

Bob